شركات السكك الحديدية造句
造句与例句
手机版
- وأعلنت حكومة باراغواي، منذ بعض الوقت، عن نيتها في خصخصة شركات السكك الحديدية التابعة لها.
一段时间以来，巴拉圭政府已经表明它希望将其铁路私营化。 - وقد شهدت شركات السكك الحديدية نمواً بطيئاً أو سلبياً في بعض الأحيان، نتيجة المنافسة المتزايدة مع قطاع الطرق البرية.
由于公路部门竞争日益激烈，铁路公司增长缓慢，有时甚至出现负增长。 - وفي الكثير مـن البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية تتنافس شركات السكك الحديدية الوطنية حالياً مع متعهدي النقل البري على قدم المساواة.
在许多发展中内陆国和过境国，国家铁路现在在平等基础上与路运经营人竞争。 - وعززت النظم الأمنية الخاصة بشبكة السكك الحديدية للمكسيك بالتنسيق مع شركات السكك الحديدية بغية منع استخدام المرافق الأساسية لأغراض الاتجار غير المشروع بالأشخاص والسلع.
与铁路公司协调加强了墨西哥铁路网安保系统，以防基础设施被用于非法贩运人口和物资。 - دعم شركات السكك الحديدية المحلية عن طريق توفير المعدات، وبرامج الإنعاش، وإعارة الخبراء (جورجيا وتنزانيا وكينيا وأوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية)؛
通过提供设备、复原方案、出借专门技术人员，支助当地铁路公司（格鲁吉亚、坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达和刚果民主共和国）； - فالقدر الأكبر من الاستقلال الذاتي الذي تحظى به شركات السكك الحديدية على سبيل المثال أتاح للإدارة أن تنسق العمليات وأن تقلص تكاليف العمالة وأن تُبرم اتفاقات فيما بين شركات السكك الحديدية تعود بالنفع على الجميع.
例如，更大的铁路自主权已使管理部门精简了业务，减少了劳力成本并达成了铁路网之间的互利安排。 - فالقدر الأكبر من الاستقلال الذاتي الذي تحظى به شركات السكك الحديدية على سبيل المثال أتاح للإدارة أن تنسق العمليات وأن تقلص تكاليف العمالة وأن تُبرم اتفاقات فيما بين شركات السكك الحديدية تعود بالنفع على الجميع.
例如，更大的铁路自主权已使管理部门精简了业务，减少了劳力成本并达成了铁路网之间的互利安排。 - وإضافة إلى ذلك، تحسن مجموعة شركات السكك الحديدية الوطنية أماكن الدخول إلى المحطات بناء على تخطيط التجهيزات واختيارها بالتشاور مع شركات السكك الحديدية وبالشراكة مع المجلس الوطني الأعلى المعني بالأشخاص ذوي الإعاقة.
此外，比利时国家铁路公司还和其他铁路企业一起与国家残疾人高级委员会合作，有计划、有选择地提高车站的便利程度。 - وإضافة إلى ذلك، تحسن مجموعة شركات السكك الحديدية الوطنية أماكن الدخول إلى المحطات بناء على تخطيط التجهيزات واختيارها بالتشاور مع شركات السكك الحديدية وبالشراكة مع المجلس الوطني الأعلى المعني بالأشخاص ذوي الإعاقة.
此外，比利时国家铁路公司还和其他铁路企业一起与国家残疾人高级委员会合作，有计划、有选择地提高车站的便利程度。 - ونظرا لعدم كفاية مرافق تغيير القاطرات على النقاط الحدودية بين الدول غير الساحلية وجيرانها من بلدان رابطة الدول المستقلة والتعاون غير الكافي بين شركات السكك الحديدية الوطنية تتفاقم الاختناقات في بعض ممرات السكك الحديدية.
内陆国家与其非独立国家联合体邻国之间的边境点转车设施不足，加之各国有铁路公司之间缺乏合作，增加了某些铁路走廊的瓶颈。 - وعلاوة على ذلك، تجري شركات السكك الحديدية التابعة للمكسيك والولايات المتحدة عمليات تفتيش يومية على نحو مشترك للتجهيزات المستخدمة في فحص الواردات والصادرات، بمساعدة من موظفيها الأمنيين، مما يمنع عبث الأشخاص الذين لا صلة لهم بعمليات السكك الحديدية.
此外，墨西哥和美国铁路公司还在各自安保人员的协助下，每天联合检查用于检测进出口物品的设备，以此防范与铁路运营无关者的干扰。 - 48- وبالنسبة لمحطات السكك الحديدية ومحطات التوقف الجديدة، والمحدثة، والمعاد بناؤها، فإن شركات السكك الحديدية تمتثل للتشريعات والمعايير واللوائح الداخلية السارية فيما يتعلق بالمسائل التي تمس الأشخاص ذوي الإعاقة. ويشارك الأشخاص ذوو الإعاقة في إجراءات البناء المتصلة بمشاريع البناء والتحديث والتعمير الجديدة.
在新建的、实行现代化改造的和重建的火车站和铁路小站，铁路公司遵守在影响残疾人的事项上的适用法规、标准和内部条例，残疾人参与新建、现代化和重建项目的建造过程。 - 39- ويستخدم العدد القليل من شركات السكك الحديدية التي تخدم تجارة البلدان غير الساحلية المتجهة إلى موانئ المرور العابر والآتية منها نظماً مسجلة لتكنولوجيا المعلومات موجّهة أساساً نحو إدارة عربات السكك الحديدية وإعداد الفواتير، بما في ذلك، أحياناً، نظم حجز الأحياز وتتبُّع البضائع لعملاء هذه الشركات.
为往返过境港口的内陆贸易提供服务的铁道公司为数不多。 这些公司采用主要用于车辆管理和货品计价的专用信息技术系统，在某些情况下包括为其客户订舱和跟踪货物的系统。 - تملك الحكومة في العادة الحق في مصادرة الممتلكات الخاصة لكن قوانين عدد من البلدان تأذن أيضا للمرافق العامة أو لمقدمي الخدمات العامة )مثل شركات السكك الحديدية وهيئات الكهرباء وشركات الهاتف( باتخاذ اجراءات معينة لمصادرة اﻷمﻻك الخاصة الﻻزمة لتوسيع خدماتهم أو تقديمها الى الجمهور .
私人财产征用权通常属于政府，但有些国家的法律也授权公用事业或公共服务提供者（如铁路公司、电力局、电话公司等），允许其采取某些行动征用为向公众提供或扩大其服务所需的私有房地产。 - وتملك الحكومة في العادة الحق في نزع ملكية الممتلكات الخاصة ، لكن قوانين عدد من البلدان تأذن أيضا للمرافق العامة أو لمقدمي الخدمات العامة )مثل شركات السكك الحديدية وهيئات الكهرباء وشركات الهاتف( باتخاذ إجراءات معيﱠنة لنزع ملكية اﻷمﻻك الخاصة الﻻزمة لتوسيع خدماتها أو توفيرها للجمهور .
私人财产征用权通常属于政府，但一些国家的法律也授权基础设施经营人或公共服务提供者（如铁路公司、电力局、电话公司等）采取某些行动，征用为向公众提供服务或扩大服务所需的私有财产。 - 22- وتملك الحكومة في العادة سلطة نزع ملكية الممتلكات الخاصة، لكن قوانين عدد من البلدان تأذن أيضا لمتعهدي تشغيل مرافق البنى التحتية أو لمقدمي الخدمات العمومية (مثل شركات السكك الحديدية وهيئات الكهرباء وشركات الهاتف) باتخاذ إجراءات معيَّنة للاقتناء الإجباري للأملاك الخاصة اللازمة لتوفير أو توسيع الخدمات التي تقدمها للجمهور.
强制购置地产权通常属于政府，但一些国家的法律也授权基础设施经营人或公共服务提供者（如铁路公司、电力局、电话公司等）采取某些行动，强制购置为向公众提供服务或扩大服务所需的私有地产。 - فقد ذكر التقرير الاتفاق الإطاري الثلاثي المتعلق بحركة المرور العابر بين الصين ومنغوليا والاتحاد الروسي، بيد أن روسيا تقوم بدور فاعل في المشروع الذي تقوم بتنفيذه اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة والذي يهدف إلى تعزيز التعاون بين شركات السكك الحديدية بقصد تقديم الدعم إلى 12 بلدا غير ساحلي في آسيا ومنطقة القوقاز.
报告提到了中国、蒙古和俄罗斯联邦签署的三方《过境运输框架协定》，但俄罗斯还在亚洲太平洋经济社会理事会的项目中发挥着积极的作用，该项目旨在促进铁路公司间的合作，为亚洲和高加索地区12个内陆国家提供支持。
如何用شركات السكك الحديدية造句，用شركات السكك الحديدية造句，用شركات السكك الحديدية造句和شركات السكك الحديدية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。